L'ÉVÉNEMENT EST MALHEUREUSEMENT ANNULÉ #COVID-19. On se voit en 2021
RACE HAS BEEN CANCELLED. #COVID-19. See you in 2021.
Comme beaucoup d’autres événements, les courses 5 Peaks Orford et Coaticook 2020 sont annulées en raison de la pandémie.
Nous prenons cette décision à regret mais nous agissons en respect des consignes des autorités, et pensons à la santé de nos bénévoles et coureurs.
Nous serons de retour en 2021, vraisemblablement dans les mêmes dates.
Deux choix s’offrent aux inscrits:
A) Remboursement à 100% des frais.
B) Comme les inscriptions d’Orford se sont remplies vite, nous avons pensé que certain coureurs préféreraient reporter leur inscription en 2021.
Pour faire connaître votre choix SVP nous contacter à un seul et unique endroit: par courriel à luc@5peaks.com
En attendant de se croiser en sentier, continuons tous à respecter les règles, achetons local, gardons le moral.
Nous prenons cette décision à regret mais nous agissons en respect des consignes des autorités, et pensons à la santé de nos bénévoles et coureurs.
Nous serons de retour en 2021, vraisemblablement dans les mêmes dates.
Deux choix s’offrent aux inscrits:
A) Remboursement à 100% des frais.
B) Comme les inscriptions d’Orford se sont remplies vite, nous avons pensé que certain coureurs préféreraient reporter leur inscription en 2021.
Pour faire connaître votre choix SVP nous contacter à un seul et unique endroit: par courriel à luc@5peaks.com
En attendant de se croiser en sentier, continuons tous à respecter les règles, achetons local, gardons le moral.
|
|
|
Les courses auront lieu à la pisciculture du Parc découverte nature à Coaticook (Baldwin Mills).
Un beau mélange de sections rapides, de singletracks le long d’un ruisseau et du beau dénivelé pour s’attaquer au Mont Pinacle ! Au sommet vous aurez une vue imprenable sur le lac Lyster et sur le Vermont. Ce qui vous reste de souffle sera assurément coupé! ——- Races will be held at the sweet Parc découverte nature, a fish hatchery in Coaticook (Balwin Mills) Courses will be a nice mix of open tracks, tight singletrack along a river, and some tough hills as you will attack mont Pinacle. At the summit, the scenery will take whatever breath is left, as lac Lyster and Vermont will be at your feet. |
|
Endroit:
Les départs se font au 2471 Chemin de Baldwin Mills Barnston, Coaticook, Quebec J1A 2S4.
Location:
Start line is at 2471 Chemin de Baldwin Mills Barnston, Coaticook, Quebec J1A 2S4.
Catégories, tarifs et distances
|
Sport: 5k, parcours rapide.
5k fast course. 30$ en pré-inscription jusqu'au 6 août 2020, 18h00. 40$ sur place. 30$ early bird until Aug. 6th, 6PM. 40$ race day. |
Enduro: 10k, sections rapides et techniques.
10k, fast and technical sections. 45$ en pré-inscription jusqu'au 6 août 2020, 18h00. 55$ sur place. 45$ early bird until Aug. 6th, 6PM. 55$ race day. |
|
1/2 marathon: 20k, 2 boucles du parcours enduro.
20, 2 enduro laps. 60$ en pré-inscription jusqu'au 6 août 2020, 18h00. 70$ sur place. 60$ early bird until Aug. 6th, 6PM. 70$ race day. |
Ados: 3k, parcours rapide.
Teen: 3k fast course. 15$ en pré-inscription jusqu'au 6 août 2020, 18h00. 20$ sur place. 15$ early bird until Aug. 6th, 6PM. 20$ race day. |
|
Course pour enfants 1k: Gratuit !
1k Kids challenge: Free ! |
Taxes et frais internet s'appliquent.
taxes and internet fees apply. |
Collecte de dossards
La cueillette de dossards se fera le matin même, sur place.
Bib pick-up
Bibs will be picked up at the start line Sunday morning.
Bénévoles: Tu as le goût de te joindre à une belle gang, un peu crackpot, pour quelques heures ? Nous avons des tâches agréables, de la bouffe, des canettes frettes et une inscription gratuite pour une course ultérieure de Coaticook ou Sherbrooke.
Volunteers: You feel like joining a bunch of loonies for a few hours ? We have some some tasks, food, cold ones, swag and a free entry for a 2020 Coaticook or Sherbrooke race.
Horaire:8:00 - Cueillette des dossards 9:00 - Départ du 1/2 marathon 10:00 - Départ du 10k, enduro 10:45 - Départ du 5 k, Sport, 11:30 - Départ du 3 k 12:30 - Course pour enfants 1k 12:40 - Remise des médailles |
Event Schedule: |
Parcours / courses3 K ado / teen
10 K Enduro
|
5 K Sport
20 k demi-marathon
|
Dénivelé / elevation
|
5k, Sport, 157m
|
10 k, enduro, 447m
1/2 marathon, 894m
|
Toilettes / RestroomsIl y a des toilettes sur le site dans le bâtiment du parc Découvertes nature.
Restrooms are located in the fish hatchery building. Premiers soins et ravito
|
Notes IMPORTANTES / IMPORTANT Notes:Veuillez noter qu'il n'y aura pas de verres au ravito, vous devez avoir votre bouteille ou encore un verre pliable, disponible dans tout bonne boutique.
We are going cupless in 2020. Bring your own bottle or collapsible cup.
|
Prix et récompenses / Awards & Prizes:Chaque coureur des courses demi-marathon, sport et enduro recevra un cadeau et un p'tit lunch. Les 3 premiers hommes et 3 premières femmes pour les courses adultes se méritent médailles et prix. 2 groupes d'âge: 39 et moins, 40 ans et plus.
Each and every adult divisions racer will get some goodies, a nice lunch, great podium medals, podium prizes. The first 3 men and 3 women in the Sport, Enduro and Half-Marathon will receive prizing. 2 age groups: 39 and Under. 40+. |
Stationnement / parkingIl y a un grand stationnement à 200m de la ligne de départ.
Big parking lot 200m from the start line. Remboursement
|